Hexer
论坛版主
论坛版主
阅读:9115回复:8

《白鹳鸣泣之时》2018年11月29日PV情报个人解读猜想

楼主#
更多 发布于:2019-07-30 00:37
原贴:如何评价龙骑士07公布的的最新作《白鹳鸣泣之时》?
(由于手机端无法查看引用内容,建议使用PC)

炸裂是我现在唯一的心情……
现在去学日语还来得及吗?真希望新作发布自带中文啊……
言归正传,首先整理一下对话:
A:
よく出来てるじゃないか
Very nicely done.
ただ もう少し短くまとらんかね?
Do you think you could make it a bit more concise though?

B:
広報フィルムの尺に規定がありまして それ以上短くすることは出来ないんですな
Regulations forbid us from making PR films any shorter than that.

C:
閣下 そろそろお車の方に
Your Excellency, your car is waiting...

A:
あっそ じゃあご苦労さん 引き続きよろしく、小此木大尉
Oh, all right. Well then, keep up the good work, Captain Okonogi.
軍旗祭でも空挺機兵部門は かなり注目度が高いそうだから
I hear the Aerial Augmented Infantry will grab a lot of attention at the upcoming Battle Standard Festival.
くれぐれも頑張ってね
so make sure you give it your all.
そういえば 空挺機兵部門ーー
By the way...
確かAOU代表に 我が日本出身の選手も含れていたよね?
I believe that a contestant from here in Japan will be participating as a representative of the AOU, correct?

B:
はい 少将閣下ーー
Yes, Major General, sir.
第0017空挺機兵分隊 ウォーキャット所属の
second Lieutenant of the 0017th Aerial Augmented Infantry Squad "Warcat".
御岳都雄(ミタケ·ミヤオ)少尉です
Mitake Miyao.
听完这段除了最后一句Mitake Miyao之外全都不知所云而且仿佛被蒸汽锈蚀加短路了的语音对话之后,我们可以知道A是少将,B是小此木大尉,C是少将的秘书、副官之类。
……我知道这事儿已经被吐槽到烂了,但我就是忍不住:

描述:小此木铁郎

图片:小此木2.png

小此木铁郎

描述:物部少佐

图片:物部.png

物部少佐

描述:小此木队长

图片:小此木队长.png

小此木队长
小此木先生神通广大啊……

整理一下对话大致就是这样:
少将:做得很好啊。不过,能不能再短一点?
大尉:宣传影片的规格是有规定的,不能再短了。
秘书:阁下,差不多要上车了。
少将:这样啊,那么辛苦了,请继续多费心了,小此木大尉。对于军旗祭,空挺機兵部門投入了很高的关注,一定要加油啊。说到空挺机兵部门……确实有我们日本出身的选手将要代表AOU出战,是吧?
大尉:是的,少将阁下。是第0017空挺机兵分队Warcat所属的,御岳 都雄少尉。
对话期间,画面一直以视频封面的红发少年为中心,记录了其最初百无聊赖地站在高层天台,突然纵身一跃,并在极速下降中开启了载有蒸汽与电力的战斗装备的过程。

图片:ciconia2.png


老实说我最开始一见这封面就觉得「嗯?缘寿?」尽管除了红发之外,貌似也没什么相似要素了……但是打开视频这货居然就直接从高层跳下去了,你果然是重力魔女的接班人吧?
背景中闪过的东西有:烟雾缭绕的城市夜景,带轮儿的火车,当代常见的高层与川流不息的车辆,楼体上杂乱无章的管道、空调、霓虹灯……啧……怎么说呢,毫无科技感,唯一拉升逼格的就是主角身上这套装备,但居然是直接变出来的,跳下去之前你身上可没这么多东西啊,也没有能放这些铁块的地方吧——所以就很令人困惑,这个我们此前认为是太空歌剧的东西……该不会有……魔法吧?
值得特别注意的是这里挂着的一串串紫荆旗,主角看来是跑到香港来跳楼了……

图片:香港.jpg

考虑到07th Expansion一向喜欢拍实景用到游戏里,有香港玩家可以找一下,看看这个高层具体是哪个。
吐槽一下自己,这PV刚一出来就刷了好几遍,在此期间我都一直没觉得对话中提到的御岳都雄和画面中的这位跳楼狂魔是同一个人,毕竟龙七作品中「主角」往往不是那么不可撼动,经常在各篇变换主视角的同时,贯穿剧情的关键角色真实状况也常常在前期被隐匿,以至于我们提到某部作品的主角时,固然普遍默认为封面上正中间的那个人,但我要说是XXX,也不会有人觉得有毛病。我的意思是,如果是那位大人(指龙骑士07)的话,就算是在对话中介绍一位主角的名字,在画面中表现另一位主角,这也完全有可能,甚至毫无违和感……虽然我把龙七说得好像金藏一样,但之后我终于意识到了违和感,产生上述错觉纯粹是因为我过于草率地把封面上这位认定为了女孩,但仔细一看,嗯,短裤,稍长但男生穿也不是说过不去的袜子,与嘉音君(并不)同款的燕尾,看不出什么起伏的胸部,阿尔敏级别雌雄莫辨的可爱脸庞,御剑怜侍胸前也有的jabot……所以……这位还真是御岳都雄少尉啊……
在主角名字被小此木大尉念出来之后,随着一阵十万伏特,BGM音量陡然升高,旋律也炫了起来,以龙骑士07为首的staff以经典的大字打在屏幕上随着音乐震颤,再接下来就是信息量最大的各Squad亮相了,首先迎主席台走来的是我们的主角团Warcat:

图片:Warcat2.png


Warcat
0017th Aerial Augmented Infantry Squad, Warcat

Currently the strongest kette among all of the AOU's Aerial Augmented Infantry, After fierce against powerful rivals, they won their seats as representatives of the AOU at the International Battle Standard Festival.
第0017空挺机兵分队,Warcat

毫无疑问是全AOU*空挺机兵部队最强的团队*。在与强大对手的激烈对抗之后,他们获得了作为AOU代表出战国际军旗祭的席位。


注:
Kette,疑似德语语义,相当于英语chain,各squad都是三人一组,有可能是对这种规制的特定称呼。
AOU:疑似某种区域性组织,大概是A** O** Union的缩写。


看到Warcat这个名字我就想@Wandering Dogs,还有点儿想问你们的口号是不是「爱慕摘破逆子」……不过根据少将与小此木大尉的通话,貌似队内只有御岳少尉一个是日本人。
此外值得注意的是背景有一只猫,这个可能是Warcat的纹章?整个矩形背景也许正是所谓「军旗」,目前就先随便称呼吧……
突然想起来龙七说过新作中依然会有名字带「りか/rika」的女孩子,这个主角团里唯一的女生恐怕就是了吧?赌五毛头发是蓝的。什么你说RIKA不可能胸这么大? @古和田セリカ

至于普利玛维拉的某位小姐就不@了,毕竟名字里没有rika。

Grave Mole
100th Aerial Augmented Infantry Experimental Squad, Grave Mole

An experimental squad attached to a military research center. Was entered into the International Battle Standard Festival as the Result of a political decision, for the purpose of collecting research data.
第100*空挺机兵实验分队,Grave Mole

附属于某军事研究中心的实验分队。奉政治决策,为收集研究数据参战国际军旗祭。


注:
编号明显和Warcat不一样,是三位数的,看来实验规模很大,并非从正常编制抽调人员,而是独立建制的。
当然,Grave Mole也不一定(而且多数不)是AOU的,两者编制不同很正常。

我觉得这几位姐姐有点儿谢里谢气,尽管仍然没啥根据……

Grave Mole,墓穴之鼹,干的自然是见不得人的勾当。但是这张图信息量略大:

如上图这个地方也有GM的标志,图案似乎是一只咬着骨头的鼹鼠,它不同于Warcat的地方在于,图案上方有几个环绕的大写西里尔字母(被GRAVE挡住了,不大好辨识):「ГЕРОИ Ю」,其中「ГЕРОИ」是斯拉夫语「英雄」的意思,「Ю」大概是另一个单词的开头字母。这么看来GM分队应该是斯拉夫背景,结合她们的工作性质……难不成是克格勃的?
这个细节对于不识字的人挺难发现的,感谢Cakewalking

Baibao
Imperial Guard Aerial Augmented Infantry Squad, Baibao

Currently the best of the Aerial Augmented Infantry squads across the COU, this kette is fated to reign supreme at all times.
皇家守卫空挺机兵分队,白豹

毫无疑问是全COU*空挺机兵分队中最好的,这支小队命中注定每一次独占鳌头。


注:
COU,又一个意义不明的缩写。
前面有AOU(包括日本),这里是COU(包括中国),这就使得AOU是Asian O** Union的可能性微乎其微了。


逼格略高,但其实很可疑,Warcat的「strongest」是一场场打出来的,白豹的「best」却是「fated」……这什么鬼,成员是X二代?
后面两位脸略崩,Thaalatha Saif的简介提到白豹是一人王牌型的队伍,那么Ace显然只能是中间这位脸不崩的姐姐了(脸大不算崩,对于龙绘来说)。
让我觉得拎不清背后到底是不是「军旗」的原因正是白豹,他们背后明显有两组图案:
右边是以(写得比较难看的)「白豹」两个汉字为中心设计的,文字上面有像是天门城楼的图案;左边图案中心被简介挡住了,只能看到一条飘带,下面写着COU,两侧貌似是类似国徽麦穗的环绕设计,不过组成单元是箭头,够简陋的……
如果这个是军旗的话,那么白豹的旗上就同时有COU和自己分队的标志,倒也可以用白豹是COU天之骄子来解释,问题是这本来就糙的设计再堆到一面旗上也太难看了……
话说这什么皇家又是怎么回事儿……TG亡了?我们说好了不称霸的啊!(拉走)


图片:suparna3.png


Suparna
301st Aerial Augmented Infantry Squad, Suparna

Because Baibao Squad is deified in the COU for propaganda purposes, Suparna Squad is often relegated into obscurity. However, they are more than strong enough to serve as Baibao's other half, so they were unsurprisingly selected as contestants for the International Battle Standard Festival.
第301空挺机兵分队,Suparna

出于宣传目的,白豹在COU*被神化,因此Suparna常常被置于默默无闻的处境。然而他们其实非常强大,足以作为白豹的另一半,所以这次国际军旗祭被毫无悬念地选为了参赛者。

注:
再次出现的COU,这个组织看来是派出了两支队伍参战。
此前还以为COU的C可能是China之类,这么一来又不知道该怎么猜了……


Suparna,梵语「羽毛美丽者」音转,指大鹏,即迦楼罗。服装方面,左边男生的搭帕,右边女生的头巾,中间女生的头饰,也都是印度的风格。
这个COU到底是什么东西,为什么会同时囊括了中印,又不包括日本……总不会印度被中国吞了吧?白豹自己的简介很简省,却老是到别人的简介里刷存在,而且都是些负面信息……
说回Suparna,背景标志可以辨认出是只鸟,文字除了编号301外还有一大一小两组梵文,大的被挡住过多,小的应该是「सुपर्णा」,即Suparna的梵文,但似乎少了笔画,不知道是这玩意本来就可以这么写,还是龙七抄错了……
还有编号,也是三位数的……囊括了中印的组织编制居然只有三位数……


图片:Thalaatha Saif.png


Thalaatha Saif
The Holy 0901st Aerial Augmented Infantry Squad, Thalaatha Saif

A kette formed around Naima, the ABN's mysterious trump card. This is another one-man ace style team, like the COU's Baibao Squad.
神圣的第0901空挺机兵分队,Thalaatha Saif

以ABN*的神秘王牌Naima*为中心组成的团队。这是COU的白豹分队之外,另一支一人王牌的队伍。

注:
ABN,又一个不知道由什么缩写而来的组织名字,命名方式与AOU、COU不是一个套路,令人无所适从……
Naima,女名


清真战队,队名是阿拉伯语:

图片:阿拉伯语.jpg


知乎不知道为什么显示不出阿拉伯文了,用公式也不行,而且由于书写方向会有问题,只好插入图片
意为「三剑」。
服装统一是双排扣的袍子(辨识不出是哪国传统),只有左边的萝莉戴了头巾。
细节很多。首先是三把剑的标志,一把游牧弯刀,一把萨兰德剑,一把焰形剑,很可能对应了三人的武器,如果要在阿拉伯国家找一个原型的话……也许是阿曼国徽?

图片:v2-3bf7e3d2e65bfad7da59d55e4571c50a_hd.jpg


剑后面是一个带翅膀的图案,与右边表情局促小哥的吊坠相一致,由于个人不认为这个小哥是队伍核心,所以怀疑该图案是国家或者文化背景中的东西。
根据站位,简介中所说的「神秘王牌」Naima应该是左边的萝莉。她有一个太阳图案的吊坠,不知道是什么来头。
所以说为什么白豹的存在感这么强,是一阶段boss吗?
编号同样是4位数……
对了,其实这图最大的亮点是中间女生的头饰,关注了2017年广州麽多龙骑士07访谈的应该都见过,龙七给每个粉丝的现场签绘都画了这只谜之生物——据称是蛞蝓,有的由于不知道画什么角色,于是只画了蛞蝓233
不过不知道龙七为什么喜欢这个小东西,有了解的朋友不妨告知则个


图片:Shavit Yalda.png


Shavit Yalda
012th Holy Agent Corps, Shavit Yalda

The Holy Agent Corps is often viewed as a propaganda corps aimed at youngsters, but some suspect that they're actually barrier troops.
第012神圣代行者部队, Shavit Yalda

神圣代行者常常被看作一个针对青少年的宣传队,但有些人认为他们实际上是督战队。

修女,而且叫Agent……@咖喱学姐
这满屏的五角星我第一眼还以为是美帝,然而根据队名,恐怕是以色列,Shavit Yalda应该是希伯来语「שביט הילדא」的发音,意为彗星之子,背景图案也正是如此,话说这头彗星也太卡通了吧,这样卖萌很伤你们的宗教背景啊姐姐们——当然她们也许就想这样,省得老被怀疑是督战队。
……但是你明明就是吧,文工团的怎么可能参加这种比赛啊。
右上角有一些被挡住的文字,最完整的一个单词疑似「Sacred」。
阿拉伯和以色列搞到一起,多少会有点火花吧?


图片:601'.png

Squad 601
The ACR Royal Aerial Knight Corps, Squad 601

A one-man ace kette that exists for the sole purpose of assisting Princess Rethabile of the ACR.
ACR皇家空中骑士团,601分队

为协助ACR的Rethabile公主而存在的一人王牌小组。

所以这种one-man ace的战队很多嘛?
毫无疑问是非洲出身。这几张立绘龙七画得挺帅的。名字应该是有梗的但是我没找到具体信息,YouTube上有个叫「601 Squad」的账号,看视频应该是个俄罗斯的trap组合,感觉完全不挨着……
倒是公主的名字值得挖掘。Rethabile这个名字源于莱索托王国,意思是「快乐」,不知道游戏中会怎么交代这个ACR,但核心很有可能位于南非一带。想说一句之前17年发布的印象曲&剧本《Haworthia》,这个Haworthria(同时也是角色名)是一种多肉植物,也出产自南非一带,不知道会不会有所联系。
标志主体左上角是黑底白色花纹圆环,右上角是王冠,下半部分被挡住了大半,疑似无图案的分岔,主体图案上方又有一个王冠,下面是枝叶围城的花边,最下方是队名。


图片:Cairo1.png


Cairo Memorial Squad
1st Aerial Knight Corps, Cairo Memorial Squad

The ACR tends to value exceptional individual achievement over group action. The Cairo Squad is one among many squads composed of the best talent from the Aerial Augmented Infantry divisions serving under the ACR Combined Military.
第一皇家骑士团,开罗纪念分队

比起群体行动,ACR更加认可卓越的个人成就。开罗分队就是由ACR联军下属的空挺机兵部队中最优秀的人才组成的众多小队之一。

「Memorial」……所以您几位才是真正的谢斯塔传人?
右边姐姐的颜值过高,难道龙七很擅长画黑人?这倒真是以前难以发挥的本领啊……
后面图案构成是金字塔、白云、太阳,以及最顶端的像是发光的宝石的东西。
ACR,COU之外又一个拥有两支参赛队伍的组织,一个在南非,一个在埃及,看来是把整个大陆全覆盖了,这个「A」也许是Africa吧。




以上就是目前出场的全部8支军旗祭参战分队,地域背景覆盖了日、俄、中、印、中东、非洲,欧美神奇地完全缺席了,不知道正片会不会有。
各分队所属组织有COU、AOU、ABN、ACR,其中COU和ACR各派出两个分队,而Grave Mole与Shavit Yalda的所属组织不明。



几个关键词:

军旗祭(Battle Standard Festival)——既然叫军旗祭,军旗也许会起到一点作用,比如作为被争夺或者破坏的目标什么的;各分队背后的图案也极有可能是其各自的军旗;该赛事既然是各大组织军队之间的进行的,必然有着政治目的,也许是类似《超新星纪元》奥运会那种通过「真刀真枪的」比赛来分割利益的东西?此外值得注意的是各队介绍中提及军旗祭时前面有个International,这玩意有国内国际之分,还是说这个修饰习惯上是省略的?

空挺机兵部门(Aerial Augmented Infantry)——「空挺」大概是个缩略词,也许是「空中挺进」什么的;军旗祭的所有参赛队伍都来自各自组织的空挺机兵部门,这个空挺机兵大概是该时代中军队的主要兵种吧,就像巨人中配备立体机动装置的兵团一样。

日本——少将提到了「我们日本」,这么看来国家概念应该还是存在的,或者至少还在用文化彼此区分;怀疑游戏中会设定个世界语之类的东西来处理语言问题——这个预告PV中少将和小此木大尉就完全没在说人话……

A3W——这个词出现在封面上:「Welcome to A3W.」既然接在Welcome to后面,那就只能是雏见泽、六轩岛,故事发生的舞台了。但这玩意怎么看也不像个地名。现实中A3W指的是航母上核反应堆,作品中使用这个语义的可能性个人觉得不大,很可能是借用这个名字,实际上是另一种东西:比如飞岛、太空站之类的东西,也有可能就是个(使用科技不大一样的)航母。

图片:人类.jpg


All is in the name of guiding humanity down the right path.
……全ては、人類を正しく導く為に。
一切为了引导人类走向正确的道路。

……格局够大的,不禁为龙七捏一把汗。不过他就是这样啦,鸣泣系列的前两作都是颠覆性极强的东西,第三作当然也一定要有所挑战、有所突破(实际上我觉得RGD、三面镜也是颇具新意的作品 ,顺便为三面镜的汉化吐一口血,难道除了学日语就没路可走了吗……)比起作品的完成度,龙七的健康情况恐怕更值得担忧,当年寒蝉和海猫都是以非常疯狂的工作状态完成的,写海猫期间还接了Rewrite……现在年纪大了,身体素质跟不上了,日程安排居然还是像以前那么搞……延期发布我觉得完全OK,甚至有一种松了口气的感觉,除了考虑到龙七的老命之外,我觉得一部海猫已经够我啃一辈子了,真不敢想象WTC5出来了而我看不懂又怕剧透得有多难受……

图片:qingwa.png


对了,相信预测新作名字是《青蛙鸣泣之时》的肯定不在少数……虽然最后没能如愿,但PV结尾居然蹦出这么个东西,难道龙七是希望我们把生命分给他一些吗?




……还有一个问题。

图片:Haworthia.png



A. H. Haworthia小姐真的没有出场机会吗?

……我感觉答案恐怕是比较令人绝望的。图里这位是上文提到过的印象曲/剧本里的角色,头衔是「第一方面移民船团最高司令官」……虽然没有什么具体的东西,但是科技感爆了WTC5主角所在时代几条街……所以估计是多年以后的人物了,就算出场大概也是到了最后一个EP在后日谈之类的场合出场吧……联系那句「全ては、人類を正しく導く為に」,我怀疑主角所在时代是一个节点,这次的军旗祭就是各大阵营的高层在用各个分队来下军棋,很可能比赛结果[奶一口比赛被打断,众人不得不合力干掉一个boss,boss正是某阵营高层之一,然后各分队由于理念不同再进行最后的对决(#滑稽)]决定了人类未来的方向,而Haworthia这些人的状况正是当年抉择的结果。

说到这我觉得有必要聊一下WTC5的标题:

キコニア到底是什么东西?

这个一开始的反应都是白鹳,有人认为日本没有白鹳(Ciconia ciconia),所以大概率是东方白鹳(Ciconia boyciana),或者其他鹳属。不过个人感觉这个キコニア很可能指的并非真正的鸟,而是借用了鸟名命名的某种机械,很可能是一种飞行器,平时就搭载于前面提到过的A3W,具备长途飞行的能力。
当然这也就是一种猜测,说不定龙七这么取名单纯是为了凑四个字呢,而且这个可能性还不低……
Ποιος είμαι
csdez
论坛版主
论坛版主
贵宾室#
发布于:2019-07-30 00:39
图裂了不少_(:3」∠ )_
Hexer
论坛版主
论坛版主
书房#
发布于:2019-07-30 00:52
csdez:图裂了不少_(:3」∠ )_回到原帖
可能是因为我正在编辑?我这边还是能显示的,不过编辑器似乎和知乎不很兼容,有些东西就变成代码了……
Ποιος είμαι
饭厅#
发布于:2019-07-30 01:03
Hexer:可能是因为我正在编辑?我这边还是能显示的,不过编辑器似乎和知乎不很兼容,有些东西就变成代码了……回到原帖
图好像裂了…这个论坛模板比较老,不能和其他社区兼容也正常啦
如果显示不全的话麻烦调整下
是个幸福的碎片就好了呢~
锅炉房#
发布于:2019-07-30 02:17

是ak酱大佬
csdez
论坛版主
论坛版主
5楼#
发布于:2019-07-31 11:49
我寻思这小此木也是个魔术师吧咋啥年代都有
那个青蛙不会就是传说中的噗露噗露皮可丸吧
6楼#
发布于:2019-08-08 16:00
小此木已经超神了
这就是我的凹之真实!
7楼#
发布于:2019-08-08 16:02
突然想起来

昨天复习EP5,发现我从金藏书房跳出窗外那里,我被形容为“白豹”了
这个故事,献给我最爱的魔女,贝阿朵莉切
8楼#
发布于:2022-06-27 16:39
ak酱写的好好……(然而ep2至今为止还没发布()
没用的人
游客

返回顶部