大月教授： 电棍梗，不译